Ballini Germaine-thérèse

Année de nomination : 2003     Dossier n° 9926  (Consulter le dossier de Jérusalem)

Les Justes

Mme Germaine-thérèse Ballini (née Sibard)
Date de naissance :
Profession : Invalide de guerre
Particularité : Résistante, passeur, faux papiers

Localisation

Localite : Bordeaux
Département : Gironde
Région : Aquitaine
Pays : France

Cérémonies de reconnaissance

Information non disponible

Personnes sauvées

M. Emile Meyer

Mme Rachel Meyer (née blum)

Lieux de mémoire

Esplanade des "Justes parmi les Nations" à Bordeaux

L'histoire

Germaine Ballini Germaine Ballini résidait à Bordeaux (Gironde) et comptait parmi ses amis de longue date Emile et Rachel Meyer, Juifs résidant à Saint-Jean-de-Luz, en zone occupée. En mai 1942, grâce à ses relations avec la Résistance, elle leur procura des faux papiers d’identité et les aida à franchir la ligne de démarcation pour passer en zone sud où ils purent se cacher et échapper à la déportation. Elle avait un fils de 21 ans engagé dans la marine marchande. Opposé à l’Occupation comme sa mère, il rejoignit les Forces de la France Libre et se distingua au combat. Germaine partit chercher les Meyer à Saint-Jean-de-Luz et les prit en charge le long d’un long périple passant par Bayonne et Puyo. Ils se dirigèrent ensuite vers Saliès de Béarn où Germaine avait vécu auparavant et où elle avait de nombreuses relations qui facilitèrent le passage clandestin. En route, ils furent contrôlés par une patrouille allemande. En présentant ses papiers, Rachel Meyer eut un moment d’hésitation à déclarer sa nouvelle identité. Germaine réagit derechef, l’invectivant « Et bien Marguerite, présente tes papiers à ce Monsieur ! » et la secoua de sa torpeur. L’Allemand constata ainsi que le prénom utilisé par Germaine correspondait à celui figurant sur les papiers de Rachel et s’en contenta. Ainsi franchirent-ils sans encombre cette étape dangereuse où les arrestations étaient fréquentes. Une fois à Saliès de Béarn, Germaine et les Meyer furent hébergés chez des amis avant de franchir la ligne, entre le passage de deux patrouilles allemandes. Arrivés à Pau, Etienne Ballini, le frère de Germaine leur offrit le gîte jusqu’à ce qu’ils trouvent une cache dans une ferme isolée. Germaine fut arrêtée et déportée en Allemagne, suspecte d’activités clandestines. Elle ne fut libérée qu’en 1945. Avant de s’éteindre, Emile Meyer rappela à ses enfants de ne jamais oublier que leurs parents devaient leur vie à ce que Germaine avait fait pour eux.    

Le 3 février 2003, Yad Vashem a décerné à Germaine-Thérèse Ballini-Sibard le titre de Juste des Nations.

 

Le témoignage

Les familles Ballini et Meyer étaient très liées avant la guerre, aussi bien les enfants que les parents.

En mai 42, Madame Ballini a convoyé Monsieur et Madame Meyer pour leur faire passer la ligne de démarcation avec de faux papiers qui avaient été établis par elle-même.

De plus, grâce à sa présence d'esprit, Madame Ballini a sûrement évité un gros problème au couple Meyer durant le voyage en train lors d'un contrôle de la police allemande.